| Zombies, lobisomens, vampiros. | Open Subtitles | الأموات الأحياء والمستذئبون ومصّاصو الدماء |
| Temos um monte Zombies prestes a converter esta cidade num grande brinquedo para trincar. | Open Subtitles | أعني , لدينا عصبة من الأموات الأحياء على وشك تحويل البلدة إلى دمية للمضغ |
| E ouvimos-Ihe as mentiras sobre os mortos-vivos em Beverly Hills. | Open Subtitles | جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز |
| Ou ignorem... e desistam, juntamente com o resto dos mortos-vivos. | Open Subtitles | أو تتجاهله و تستسلم كبقية الأموات الأحياء |
| Ouvindo os teus pais, julguei que estavas um zombie. | Open Subtitles | تبعاًللطريقةالتىتحدثفيها أهلك عنك، أعتقدت أنك ستكون مثل الأموات الأحياء |
| Como na "Noite dos Mortos Vivos " ... só veias e pus? | Open Subtitles | هل أنتم مثل ما في فيلم "ليلة الأموات الأحياء"؟ كالعروق الدمائية، والقيح؟ |
| A esta hora, na próxima quinta feira, Vamos estar todos a viver na terra dos Zombies. | Open Subtitles | لأنّه بهذا الوقت من الخميس القادم سنعيش جميعنا بأرض الأموات الأحياء |
| Ouvi falar de um programa que são apenas pessoas a disparar contra Zombies. | Open Subtitles | سمعت أن هناك مسلسلاً ليس فيه إلا الأشخاص. يطلقون النار على الأموات الأحياء. |
| - Parece um filme de Zombies. | Open Subtitles | الأمر أشبه بفيلم عن الأموات الأحياء |
| Tomem, Zombies dissidentes! | Open Subtitles | معتوهة من المنشقين الأموات الأحياء |
| Sim, controlo sobre impulsos. Os mortos-vivos não o têm. | Open Subtitles | نعم، السيطرة على الانفعالات، سمة لا يمتلكها الأموات الأحياء. |
| Os mortos-vivos são motivados pelo id. | Open Subtitles | الأموات الأحياء يُقادون تماماً بملذاتهم. |
| O REGRESSO DOS mortos-vivos NECROPOLIS | Open Subtitles | عودة الأموات الأحياء الجزء 4 المقبرة |
| "que levam ao berço do Orellana, guardado pelos mortos-vivos." | Open Subtitles | والتيتقودكلـ" مهداوريالنا" و التي يحرسها الأموات الأحياء |
| Estás a acabar com o zombie. | Open Subtitles | أنتَ .. تضرب الأموات الأحياء .. حسناً |
| Sim, sou um zombie. | Open Subtitles | نعم ، أنا من الأموات الأحياء .... |
| "Noite dos Mortos Vivos " . | Open Subtitles | ليلة من الأموات الأحياء. |
| Já viste aquele filme A noite dos Mortos Vivos? Sim. | Open Subtitles | هل شاهدت فلم( ليلة الأموات الأحياء)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 