"الأمواج مجدّداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onda

Quando consegui ficar em cima de uma onda, pela primeira vez em meio ano, ainda restava um pouco do Verão.
مع مرور الوقت، تمكّنتُ من ركوب الأمواج مجدّداً بعد 6 أشهر من التدريب

Se não o fizer no dia em que consegui subir na onda, não serei capaz de lhe dizer daquí em diante.
إن لم أخبره اليوم، باليوم الذي ركبت فيه الأمواج مجدّداً أخيراً... فأنا متأكّدة أنّني لن أقدر مطلقاً...