عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمور تستغرق وقتاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisas levam tempo
| Tudo bem, estas coisas levam tempo. | Open Subtitles | ، هذا جيد هذه الأمور تستغرق وقتاً |
| Estas coisas levam tempo. | Open Subtitles | أعني ، أن هذه الأمور تستغرق وقتاً |
| Essas coisas levam tempo. Estamos a tratar disso. | Open Subtitles | حسناً، هذه الأمور تستغرق وقتاً. |
| Coronel, essas coisas levam tempo. | Open Subtitles | أيها العقيد, هذه الأمور تستغرق وقتاً |
| Essas coisas levam tempo e dinheiro. | Open Subtitles | هذه الأمور تستغرق وقتاً وتكلف المال |