| Bom, Puddy, quando iniciámos este negócio, julguei que as coisas iam ser diferentes. | Open Subtitles | أنصت، عندما بدأنا عملية البيع، ظننت أن الأمور ستكون مختلفة. |
| Pensei teres dito que as coisas iam ser diferentes desta vez. | Open Subtitles | لقد قلت أن الأمور ستكون مختلفة هذه المرة |
| Quando voltei para Nova Iorque, pensei que as coisas iam ser diferentes. | Open Subtitles | وأنا عائد إلى "نيويورك"، ظننت أن الأمور ستكون مختلفة. |
| Alguém me prometeu que ia ser diferente. | Open Subtitles | شخص ما وعدني أن الأمور ستكون مختلفة. |
| Pensava que aqui ia ser diferente. | Open Subtitles | -ظننتُ أن الأمور ستكون مختلفة هنا . |
| Sei que neste momento estamos todos perturbados mas as coisas serão diferentes pela manhã. | Open Subtitles | أعرف أن كلنا منزعجين الأن ولكن الأمور ستكون مختلفة في الصباح ، ما رأيك؟ |
| E as coisas serão diferentes. | Open Subtitles | و الأمور ستكون مختلفة |
| As coisas serão diferentes e podemos seguir em frente. | Open Subtitles | الأمور ستكون مختلفة. (ثابت) واننا يمكن ان تتحرك... على هذه الخطوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 