عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمور سوف تتحسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisas vão melhorar
| Muito bem, a questão é que as coisas vão melhorar. | Open Subtitles | حسناً ، الخلاصة هى الأمور سوف تتحسن |
| As coisas vão melhorar quando ela voltar. | Open Subtitles | الأمور سوف تتحسن عندما تعود أمي للمنزل |
| As coisas vão melhorar daqui em diante. | Open Subtitles | الأمور سوف تتحسن من الآن فصاعدا. |
| se estás a perguntar-me se acho que as coisas vão melhorar, então, a resposta é "sim". | Open Subtitles | لأنه إن سألتِني... ما إن كانت الأمور سوف تتحسن فسأجيبُكِ بـ "نعم". |