| Vai correr tudo bem. Eu sei o que fazer. Só que acabo sempre por vomitar. | Open Subtitles | ستكون الأمور علي ما يرام , وأنا هنا أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك |
| Vai correr tudo bem. As autoridades locais estão a tratar de tudo. | Open Subtitles | ستكون الأمور علي ما يرام السلطات المحلية تتابع ذلك |
| Aqui, Zoe. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | هنا يا زوي ستكون الأمور علي ما يرام يا عزيزتي |
| Acalma-te, está tudo bem. Estou aí em cinco minutos. | Open Subtitles | اهدأ، الأمور علي ما يرام سأخرج في غضون خمس دقائق |
| Estamos em casa. Está tudo bem aí? | Open Subtitles | نحن بالمنزل هل الأمور علي ما يرام ؟ |
| Zoe, está tudo bem, querida. | Open Subtitles | زوي يا عزيزتي الأمور علي ما يرام |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل الأمور علي ما يرام ؟ |
| Joe? Por favor. tudo bem. | Open Subtitles | ارجوك الأمور علي ما يرام |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | الأمور علي ما يرام |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | الأمور علي ما يرام |
| - Está tudo bem. | Open Subtitles | الأمور علي ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 