"الأمور لا تجري بتلك الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é assim que funciona

Estava a pensar na coisa certa para te dizer para te sentires melhor, mas sei que não é assim que funciona.
لقد كنتُ أحاول أن أفكّر في الشيء الصحيح الذي أقول لكِ لأجعلك تشعرين بشعور أفضل لكني أعلم أن الأمور لا تجري بتلك الطريقة

Porque não é assim que funciona, Bobby, nunca!
{\pos(195,220)} لأن الأمور لا تجري بتلك الطريقة يا (بوبي)، أبدا!