"الأميرة النائمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Bela Adormecida

Estás sempre ensonada, mas hoje fazes a Bela Adormecida parecer desperta.
أنتِ دائماً نعسانة، لكن الليلة تجعلين الأميرة النائمة تبدو يقظة

a Bela Adormecida foi violada enquanto estava inconsciente pelo Rei.
وأغتصِبت الأميرة النائمة من قِبل الملك أثناء فقدها للوعي.

a Bela Adormecida vai dar uma Rave amanhã, mas o papá diz que não posso ir.
الأميرة النائمة ستقيم حفلا ولكن ابي يقول أنه لا يمكنني الذهاب فهو لا يسمح لي بالخروج بعد الغروب

Eu vou levar a Bela Adormecida para o quarto. - Vamos.
يا إلهى، سأعيد الأميرة النائمة إلى غرفتها

a Bela Adormecida acabou de acordar e estou farto de fazer de príncipe encantado.
استيقظت الأميرة النائمة للتو وسئمت من لعب دور الأمير الساحر

Não viste "a Bela Adormecida" da Disney, lembras-te?
هل رأيتِ فلم ديزني الأميرة النائمة ؟

O meu campeão facilmente acordou... a Bela Adormecida.
وبطلي أيقظ ببساطة الأميرة النائمة

a Bela Adormecida ainda espera um beijo de amor verdadeiro.
"الأميرة النائمة" لا تزال تنتظر قبلة حب حقيقية.

Aqui vem a Bela Adormecida!
وها قد جاءت الأميرة النائمة

a Bela Adormecida...
الأميرة النائمة

a Bela Adormecida, continua a dormir.
الأميرة النائمة مازالت نائمة

E a Bela Adormecida...
و الأميرة النائمة

Pessoal, ele está a escolher a Bela Adormecida agora mesmo.
يا رفاق، بقدر ما نعرف جميعاً، فهم يُهاجم (الأميرة النائمة) بينما نتحدّث.

Nas histórias, Capuchinho e a Branca de Neve foram encontradas na floresta, mas a Bela Adormecida...
في قصص (جريم)، (ذات الرداء الأحمر) و(بيضاء الثلج) عُثر عليها في الغابة، -لكن (الأميرة النائمة )...

Se calhar a Bela Adormecida também.
ربّما فعلت (الأميرة النائمة) ذلك أيضاً.

a Bela Adormecida acordou.
(الأميرة النائمة) قد إستيقظت للتو.

a Bela Adormecida, está acordada?
"هل استيقظت "الأميرة النائمة