"الأميره دراجوميروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à Princesa
• princesa Dragomiroff

Pierre, diga à Princesa que o Sr. Bianchi e eu falaremos com ela e sua criada em seu camarote.
أيمكنك من فضلك أن تخبر الأميره دراجوميروف أن السيد بيانكى و أنا سوف نوافيها هى و وصيفتها - بعد قليل فى مقصورتها

Ao dizer à Princesa que sabia que era a madrinha da Sra. Armstrong suas respostas foram imprecisas e evasivas.
عندما أخبرت الأميره دراجوميروف أننى كنت أعرف أنها كانت الأم فى العماد لمسز أرمسترونج كانت إجاباتها على أسئلتى اللاحقه تحمل و بقوه

Ao perguntar à Princesa Dragomiroff o nome de solteira de sua afilhada, a Sra. Armstrong não podia, como madrinha, alegar ignorância, e disse:
عندما سألت الأميره دراجوميروف إذا كان يمكنها إخبارى إسم ما قبل الزواج لإبنتها فى المعموديه مسز أرمسترونج فإنه لم يكن مقبولا بصفتها أمها فى العماد

talvez com a criada da princesa Dragomiroff.
ربما من وصيفة الأميره دراجوميروف ؟

Chame os passageiros, um por um, nesta ordem menos a princesa Dragomiroff de sangue real e mais velha do que quer aparentar.
رائع يا بيير أيمكنك أن تستدعى المسافرين إلى هنا الآن ؟ سنطلبهم واحدا تلو الآخر ما عدا الأميره دراجوميروف ليس فقط لأنها ذات دماء ملكيه و لكن لأنها أيضا أكبر جدا من أن تشاهد

A princesa Dragomiroff.
الأميره دراجوميروف يا سيدى

A princesa Dragomiroff.
- الأميره دراجوميروف