| Pois ele é um pitéu O Príncipe Ali | Open Subtitles | لتحدقوا و تحبوا و تحملقوا.. فى الأمير على ♪ |
| Pois eu sempre aqui vivi Com Ali, Príncipe Ali | Open Subtitles | إنهم مقملين بولاءهم لعلي ♪ الأمير على ♪ |
| O Príncipe Ali não é mais do que o garoto Aladdin. | Open Subtitles | الأمير على ليس إلا علاء الدين الرث الأشعث |
| o Príncipe no entanto também não gostou dessa ideia. | Open Subtitles | الأمير على أي حال، لم تعجبه الفكرة كذلك. |
| Querem fazer de mim o Príncipe Ali sultão. | Open Subtitles | .لا. إنهم يريدون أن يجعلوا الأمير على سلطان |
| Príncipe Ali, pensam que sim Não é verdade | Open Subtitles | الأمير على.. نعم إنه هو ♪ لكن ليس كما عرفتيه ♪ |
| Príncipe Ali Está aqui, Ali Ababwa | Open Subtitles | الأمير على.. هو عاشق.. على أبابوا ♪ |
| Vejam só quem é Este Príncipe Ali | Open Subtitles | قولى مرحبا للغالى عليك الأمير على ♪ |
| Diz olá ao Príncipe Ali | Open Subtitles | قولوا هيي.. إنه الأمير على ♪ |
| Príncipe Ali Vou tê-lo aqui! | Open Subtitles | الأمير على.. إنه وسيم.. |
| Príncipe Ali Ababwa, claro. | Open Subtitles | الأمير على أبابوا |
| Majestade, sou o Príncipe Ali Ababwa. | Open Subtitles | سموك.. أنا الأمير على أبابوا |
| O Príncipe Ali Ababwa. | Open Subtitles | ..الأمير على أبابوا |
| Armado com uma bomba, desceu e explodiu, e matou o Príncipe imediatamente. | Open Subtitles | طائرة العاب مزودة بقنبلة نزلت إلى أسفل وانفجرت مما ادى الى قتل الأمير على الفور |
| Vejo o Príncipe como realmente é, mas o pai dele é o rei legítimo. | Open Subtitles | أرى الأمير على حقيقته لكن والده هو الملك الشرعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 