عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأنباء السارة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A boa notícia é
| Bem, A boa notícia é... que não vou continuar a ser um fardo por muito mais tempo. | Open Subtitles | ..الأنباء السارة هي أنني لن أزعجك لمدة طويلة |
| A boa notícia é que podemos descobrir de quem são as impressões digitais nas taças de champagne. | Open Subtitles | الأنباء السارة هي أننا تمكنا من اكتشاف بصمات من كانت على كؤوس الشامبانيا |
| A boa notícia é a Dorothy resistiu muito bem a cirurgia. | Open Subtitles | الأنباء السارة هي أن (دورثي) خرجت بسلامة من العملية |