| O olhos tubulares de muitos predadores, mesmo nesta escuridão, distinguem as suas presas com a sua silhueta a contrastar na pouca luz detetável de cima. | Open Subtitles | العيون الأنبوبية لكثير من المفترسات في هذه العتمة قادرة على تمييز الفريسة |
| As artérias estão necróticas mas... estas estruturas tubulares parecem saudáveis. | Open Subtitles | الشرايين منخورة لكن... تبدو هذه التركيبات الأنبوبية بحالة جيّدة. |
| A resposta foi encontrada dentro dos vermes tubulares. | Open Subtitles | عُثر على الإجابة داخل (الديدان الأنبوبية) نفسها |
| Longos campos de vermes tubulares ao longo de centenas metros. | Open Subtitles | (حقول واسعة من (الديدان الأنبوبية تمتد على مساحة مئات الأمتار |
| Se for eficaz, a distensão do estômago dela poderia ser reduzida e poderíamos retirar a alimentação por sonda. | Open Subtitles | إن كان ناجحا، فالانتفاخ في معدتها سينخفض وباستطاعتنا إنهاء التغذية الأنبوبية |
| Espantosamente, estes vermes tubulares têm mais de 200 anos. | Open Subtitles | (المُذهل, أن هذه (الديدان الأنبوبية عمرها أكثر من 200 عام |
| Enquanto se acha que os vermes tubulares das chaminés quentes são os invertebrados que mais depressa crescem no mar, estes parecem ser bem mais lentos. | Open Subtitles | بينما (الديدان الأنبوبية) الاخرى تعتبر أسرع اللافقاريات نموا في البحر إلا أن هذه تبدو أبطأ منها بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 