"الأنبوب الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tubo que
• o cano que

Forneceram-nos um aspirado endotraqueal ou seja, um pouco de fluido da garganta, do tubo que lá inseriram.
أعطونا رشافة رغامية إنه سائل من البلعوم أعطونا ذلك من الأنبوب الذي أدخلوه في البلعوم

Encontrei algo que não pertencia ao tubo que perfurou o abdómen dele.
وجدت شيء لا يمكنني لوّم الأنبوب الذي ثقب بطنه.

Porque estou no meu quinto ano de residência e sei qual o tamanho do tubo que tenho de usar numa entubação básica.
لأنني في سنتي الخامسة كمقيمة وأعلم قياس الأنبوب الذي نستخدمه للتنبيب الأساسي.

Esse é o cano que matou o Vince Henney?
هل هذا الأنبوب الذي قتل " فينس هيني " ؟

Está fechado, mas é o cano que está...
إنّها مقفلة، لكنّه الأنبوب الذي...

Depois, quando dermos a essas moscas treinadas a oportunidade de escolher entre um tubo com o odor associado ao choque e outro odor, elas irão evitar o tubo que contém o odor azul que foi associado aos choques.
ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة

Para fazer isso, precisamos de poder juntar uma câmara e instrumentos através de um pequeno tubo, como o tubo que viram no vídeo da laparoscopia.
الآن , لنتمكّن من القيام بذلك, نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الجمع بين آلة تصوير, والمعدّات, معا في أنبوب صغير , مثل ذلك الأنبوب الذي شاهدتموه في الفيديو تنظير البطن.