"الأنتيماتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antimatéria

O acelerador não foi concebido, para gerar antimatéria.
ما كان مقررا للمصادم أن يصنع الأنتيماتر.

Mas nunca ouvi dizer que a antimatéria pudesse ser usada para isso.
لكن ما سمعت أن الأنتيماتر قد اُستخدم على هذا النحو.

Uma gota de antimatéria pode fornecer energia a uma cidade, durante um mês.
نقطة صغيرة من الأنتيماتر يمكنها تزويد مدينة كاملة بالطاقة لمدة شهر.

Mas não posso esperar. O bloco de antimatéria é criado no início do processo.
أغلب الأنتيماتر يولّد عند البداية.

A antimatéria está suspensa ali, num compartimento feito de nano compósitos com electroímanes em cada extremo.
الأنتيماتر محجوز هناك... في اسطوانة محكمة الغلق بحاجز مُركب بطاقة كهرومغناطيسية في كل طرف.

Dra. Vetra, além de si e dos seus colegas na pesquisa, quem mais tinha conhecimento sobre o projecto antimatéria?
دكتورةفيترا, بالإضافة إليك أنت وزميلك... من أيضا يعرف عن مشروع الأنتيماتر ؟

Se este caminho conduzir, realmente, à Igreja da Iluminação, talvez tenham escondido aí a antimatéria.
لو أن هذا الطريق يقود حقا... إلىكنيسةالاستنارة, قد يكون هو المكان الذي أخفوا به الأنتيماتر.

Temos antimatéria.
أصبح لدينا الأنتيماتر.