"الأنجليزيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inglês
• ingleses
• britânicas

- Não. Alguma língua além de inglês foi falada nalgum momento?
هل تم التحدث بأي لغة غير الأنجليزيه في أي نقطة؟

Ensino inglês numa cidadezinha chamada Addley, na Pennsylvania.
أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه في هذه المدينة الصغيره التى تدعى أدليي.. فى بينسلفانيا

Eu, a Hanna, a Spencer e a Emily estamos todas na mesma aula de inglês.
هانا, سبنسر, أيميلي أننا جميعا بنفس صف الأنجليزيه.

Os ingleses escavavam na fronteira belga.
قامت القوات الأنجليزيه بحفر الخنادق على طول الحدود البلجيكيه

Apesar dos esforços corajosos das tropas britânicas e francesas que afastavam os alemães, não acho que teriam impedido o avanço do exército alemão se Hitler assim o tivesse desejado.
أنا لم أحلم و لو للحظه أن الجهود الشجاعه التى بذلتها القوات الأنجليزيه و الفرنسيه و التى نجحت فى صد الهجمات الألمانيه يمكنها أيضاً أن تمنع أختراق المدرعات الألمانيه لصفوفها

Não és só o meu professor de inglês.
أنت لست فقط مدرس الأنجليزيه في الثانويه بالنسبه لي هل هكذا ترى نفسك؟

Pois... O caldeu está a brincar ao "não falo inglês" na loja da esquina.
حسناً, كالدينز يقول انه لا يتحدث الأنجليزيه في متجره بالزاويه, لذا

- Eu falo inglês, xerife, caso queira perguntar-me.
-ماذا يفعل؟ -أتكلم الأنجليزيه يمكنك أن تسألني

Não fala inglês, não é?
أنها لا تتحدث الأنجليزيه , أليس كذلك ؟

Falava bem inglês e disse: "Onde está o Fred?" e eu disse: "Foi-se."
كان يتحدث الأنجليزيه بطلاقه فقال : أين "فريد" ؟

Estive a ver o teu exame de inglês... e, se queres mesmo aprender, posso ajudar-te.
أهلا - أهلا - لقد طالعت امتحان اللغه الأنجليزيه , و اذا أردت أن تتعلم أستطيع مساعدتك

- Ela frequenta a minha aula de inglês.
أبنتك تدرس عندي ماده الأنجليزيه

Por favor, fala inglês.
رجاءً , تحدثي باللغة الأنجليزيه

inglês não.
لا نتحدث الأنجليزيه

Porque todos falam inglês.
لأن الجميع يتكلمون الأنجليزيه

Um contingente francês, muito bem equipado, partiu com os ingleses.
القوات الفرنسيه التى أبحرت بصحبة الأنجليزيه كانت معده أعداداً جيداً من جهة المعدات

O ataque foi insignificante, mas, segundo argumentavam, os ingleses tinham-nos abandonado.
لكن هجومهم اتى ضعيفاً جداً لكنهم أدعوا فيما بعد أن القوات الأنجليزيه خذلتهم

Eles facilmente dominariam os navios ingleses.
بأمكانها التغلب على السفن الأنجليزيه بسهوله.

As tropas britânicas chegaram a Namsos e a Andalsnes.
القوات الأنجليزيه التى كانت قد هبطت بالفعل ( على شواطىء ( أندلسيس ) و ( نامسوس

O objectivo do Afrika Korps era apanhar o maior número possível de tropas britânicas e cobrir o flanco sul da Europa.
...لقد كانت مهمة الفيلق الأفريقى الألمانى "جنرال"سيجفريدويستفال الـفـيـلـق الأفـريـقـى هى توريط أكبر عدد ممكن من "القوات الأنجليزيه بالقتال فى "أفريقيا