"الأنساتسوكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ansatsuken

A Ansatsuken tradicional é uma arte de matar desenvolvida com um propósito.
الأنساتسوكن فنّ تقليدي طور مع النية للقتل

Desde que começámos a aprender Ansatsuken... sem querer, começámos a fazer parte de um legado.
منذ أن بدأنا ..تعلم الأنساتسوكن بشكل غير مقصود أصبحنا جزء من تراث

À séculos atrás, o Ansatsuken era um jogo apenas para jovens homens... e os grandes mestres ou foram destruídos em batalha... ou foram consumidos pela loucura.
قبل قرون، كانت الأنساتسوكن لعبة للشباب السادة العظماء إما قتلوا في المعركة أو إستهلكهم الجنون

Se falhar temo que... o equilíbrio de Ansatsuken possa ser perdido... e a escuridão prevaleça.
..لو فشلت أخشى أن سعيي للحفاظ على التوازن الأنساتسوكن سيختفي والظلام سيسقط

Se é o título de Mestre do Ansatsuken que queres, ele é todo teu.
لو أردت لقب سيد الأنساتسوكن فهو لك

Ansatsuken nasceu... do sangue, do fogo e terror dos tempos do feudalismo.
...الأنساتسوكن ولدت من الدمّ، النار و المجازر خلال الأوقات الإقطاعية

Sobre a minha orientação, tornaram-se pioneiros da linha Ansatsuken... dominando a sua técnica especial usando apenas o Mu no Hado.
تحت توجيهي، أصبحتما ..رواد الأنساتسوكن مسيطرين على تقنيته الخاصّة "مستعملين "مو نو هادو

A história de Ansatsuken.
قصّة الأنساتسوكن

Foi aqui que a minha jornada no Ansatsuken começou.
هنا بدأت رحلتي في الأنساتسوكن

Esta é a verdadeira essência do Ansatsuken.
هذا جوهر الأنساتسوكن