| Neste caso, uma tempestade solar atingiu, e danificou os sistemas principais, inclusive as comunicações com o Centro de Controlo. | Open Subtitles | في هذه الحالة عاصفة ، شمسية هبت مُدمرة الأنظمة الأساسية ، بما فيها الإتصال مع قيادة المهمة |
| Porque mesmo que a Destino aceitasse a programação, o que duvido... os sistemas principais desligar-se-ão por causa da temperatura. | Open Subtitles | لأنه حتى وان قبلت (ديستني) البرنامج وهذا ما أشك فيه الأنظمة الأساسية من الممكن أن تتوقف عن العمل |
| os sistemas estão intactos. | Open Subtitles | الأنظمة الأساسية سليمة. |
| Desliga todos os sistemas não essenciais para o robot do Savage... | Open Subtitles | أغلقي كل الأنظمة الأساسية حتى يكون آلي (سافاج)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 