عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأنظمة التي رفعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sistemas onde
| Está lentamente a mapear todos os sistemas onde foi carregado. | Open Subtitles | إنه يرسم خرائط تفصيلية لجميع الأنظمة التي رفعوا القرص عليها. |
| Tem vindo a fazer um mapa lentamente de todos os sistemas onde foi carregado. | Open Subtitles | إنه يرسم خرائط تفصيلية لجميع الأنظمة التي رفعوا القرص عليها. |