| Os sintomas da criança começam com febre moderada, dores de cabeça e dores musculares seguidos de vómitos e diarreia e depois sangramento pela boca, nariz e gengivas. | TED | تبدأ أعراض الطفل بحمى خفيفة، صداع، الام في العضلات يتبعها قيئ و اسهال، ثم نزيف من الفم و الأنف و اللثة. |
| É um parasita, que se introduz pelo nariz e migra até ao cérebro, onde se alimenta dos neurónios. | Open Subtitles | إنها طفيل يدخل من الأنف و ينتقل إلى المخ حيث يتغذى على خلايا المخ |
| Mas se te interessasses por ciência, saberias que o nariz e as orelhas humanos crescem meio centímetro por ano. | Open Subtitles | الآن، لو أنك مهتمّ بالعلم ستعلم حقائق مثل أنّ الأنف و الأذن البشرية تنمو بجزء من بوصة كل عام |
| Estou a deitar sangue do nariz e... não trabalho aqui. | Open Subtitles | لدي نزيفٌ في الأنف و أنا لا أعمل هنا |
| Tatuagem, anéis no nariz e sabe-se lá, mais o quê. | Open Subtitles | لكانت قد وضعت وشماً ولحلقات في الأنف. و... |
| Inspirem pelo nariz e expirem pela boca. | Open Subtitles | تنفسوا من الأنف و أخرجوا من الفم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 