"الأن أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora sei
• já sei

Agora sei que se passa alguma coisa. Desde que te conheci queres ir à casa do Mayor.
حسناً ، الأن أعرف أن هناك خطب ما أردت أن تذهب لبيت المحافظ منذ قابلتك

Agora sei porque é que o Cane fazia os seus próprios desenhos.
الأن أعرف لماذا قام كان بالعمل الفنى بنفسه

Agora, sei que não sou uma tipo mais subtil no que toca a mulheres.
الأن,أعرف أننى لست الرجل الغير محظوظ عندما يتعلق الأمر بالنساء,

Mas, mesmo que perca, Agora sei que tenho um futuro na rádio.
لكن حتى لو خسرت على الأقل الأن أعرف انه لدي مستقبل في الراديو

- E eu já sei o que te vou oferecer, Papá. - É algo que eu possa usar?
وأنا الأن أعرف ما سأصنعه لك يا أبى هل هو شئ أستطيع أرتدائه ؟

Foi rápido e um pouco nojento. Agora sei como ela se sente.
حسناً، هذا كان سريعاً ومقزز قليلاً الأن أعرف كيفية شعورها

Agora sei porque quiseste trocar o teu turno.
الأن أعرف لمَ أردتِ أن يغطي أحد المناوبة

Agora sei que não chegarei aos 30.
و الأن أعرف أني لن أعيش للثلاثين

Agora sei por que chamam amor verdadeiro.
الأن أعرف لماذا سموه بالحب الحقيقي

Mas Agora sei que isso é um disparate.
لكن الأن أعرف بأن ذلك فقط سخيف

Agora sei porque não quis segurar o Robbie... quando saiu da esquadra.
الأن أعرف لماذا لم (تريدي حمل (روبي عندما أعطاك إياه زوجك خارج قسم الشرطة

Eu Agora sei onde Atlantis está.
أنا الأن أعرف موقع اتلانتس.

Agora sei porquê.
الأن أعرف لماذا

Agora sei porque nos casámos.
الأن أعرف لماذا تزوجني

Agora sei para onde estou a ir
و الأن أعرف إلى أين سأذهب

Agora sei que vão encontrá-lo.
الأن أعرف أننا سنجده

Eu sempre ouvi a história que a mãe do Drake era a culpada por nos despenharmos, mas Agora sei a história completa.
كنت أسمع دائماً القصص حول كون والدة (دريك) المسؤولة عن التحطم لكني الأن أعرف القصة بأكملها

Ao menos Agora sei a verdade.
على الأقل الأن أعرف الحقيقة

Agora sei o que é...
...الأن أعرف ما

Bom, Agora sei porque é que está no Iémen.
حسنا، الأن أعرف لماذا أنت في (اليمن)

A carapuça serviu. Agora já sei porque é que ela me tratou mal.
الأن أعرف لما قابلتني بهذا البرود حين ذكرت والدك