| Chama-se curiosidade científica. Agora, vai buscar manteiga. | Open Subtitles | هذا يُدعى الفضول العلمي الأن إذهب وأحضر زبدة |
| Agora vai para casa e não saias até que os guerrilheiros cheguem, ou podem suspeitar de algo. | Open Subtitles | الأن إذهب إلى البيت و لا تتحرك... إلى أن يأتي المغاوير... , و إلا سيشعرون بشئ. |
| Sei que também sentiste. Agora vai dormir. | Open Subtitles | إشتقت إليك فعلاً الأن إذهب للفراش |
| Agora vá e traga aquela pequena prostituta aqui e enfie-a na água onde ela a pertence. | Open Subtitles | الأن إذهب وأحضر العاهرة الصغيرة هنا وضعها في الماء حيث تنتمي |
| Agora vá para baixo. | Open Subtitles | الأن .. إذهب لأسفل |
| Agora vá! | Open Subtitles | الأن إذهب. |
| Agora vai fazer o que sabes fazer. | Open Subtitles | الأن, إذهب و إفعل ما تفعله |
| - Agora, vai vestir-te. | Open Subtitles | . بصحتكم - . الأن إذهب لترتدي حُلتك - |
| Agora vai para casa. | Open Subtitles | الأن إذهب للمنزل . |
| Agora vai. | Open Subtitles | و الأن إذهب |
| - Agora vai. | Open Subtitles | و الأن إذهب - ! |
| Agora vai. | Open Subtitles | (نعم، (ثري بي أو الأن إذهب |
| Agora, vai! Vai, vai! | Open Subtitles | الأن إذهب إذهب |
| Agora vai lá. | Open Subtitles | الأن إذهب |
| Agora, vai. | Open Subtitles | الأن إذهب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 