"الأن حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora que

Agora que podemos localizá-los, temos o elemento da surpresa.
حسناً نحن لدينا عامل المفاجأه الأن حيث أننا يمكنا تعقبهم

Mas Agora que conheci o meu filho adulto, fiquei a conhecê-lo, não penso que fizesse nada de modo diferente.
لكن الأن حيث أني قابلت إبني البالغ ،قدرت على معرفته ، لم أكن لأفعل شيء مختلف

Agora que ele está morto, pode comprar a empresa e embaratecer o preço.
الأن حيث انه مات يمكنك الإستفادة وتقليل سعر الشراء

Agora que ele está morto, o acordo está cancelado.
الأن حيث أنه ميت ، أنا واثقة ان الصفقة ملغية

Agora que estamos aqui fora, não me sinto ansioso.
الأن حيث أننا خارج الباب لا اشعر بالقلق

Agora que sei que ela não gosta de mim, até estou interessado nela.
الأن حيث أني أعرف، انها لا تريدني أنا ميّال إليها نوعًا

Há tanta burocracia Agora que estamos no sector privado.
هناك الكثير من البيروقراطية الأن حيث أننا في القطاع الخاص

Agora que está a fazer perguntas, não irá parar até conseguir uma resposta.
الأن حيث أن تطرح أسئلة، لن تتوقف حتى تحصل على إجابات

Quero dizer, o que te leva a pensar que ele não tentará impedir-te, Agora que ele regressou?
ماذا يجعلكِ تظنين أنه لن يحاول أن يوقفكِ الأن حيث أنكِ ستعودين للفضاء

O problema é que, Agora que não temos sexo, estamos a falar mais, e começo a perceber que o Nick é um bocado... burro.
المشكلة هى ، الأن حيث لا نمارس الجنس ، نحن نتحدث أكثر ، ..... "وأنا ألاحظ أن "نيك غبي نوعاً

O que pensas sobre o chip agora, que...
كيف تشعر حيال الرشيحة الأن حيث...