| Agora vais sofrer tal como eu sofri. | Open Subtitles | و الأن سوف أجعلك تعانين كما عانيت أنا |
| Por isso agora, vais dizer-me o que ele está a tramar. | Open Subtitles | لذا الأن سوف تخبرنى إلى ماذا يسعى. |
| Agora vais ter quatro vezes mais sorte. | Open Subtitles | الأن سوف تكونِ محظوظة لأربع أضعاف |
| Ok. Agora vamos para o norte, para o extremo norte. | TED | الأن سوف نتوجه الي اقصى الشمال |
| E, agora... vamos todos sentar-nos e acabá-lo. | Open Subtitles | و الأن سوف نجلس جميعاً و ننتهي منها |
| Agora, vais ajoelhar-te perante o rei. | Open Subtitles | الأن سوف تنحني أمام الملك |
| Tenta agora. Vais cair. | Open Subtitles | حاول الأن , سوف تسقط |
| Agora vais ter o que mereces. | Open Subtitles | الأن سوف تحصل على ما تستحقه |
| Agora vais ter o que mereces. | Open Subtitles | الأن سوف تحصل على ما تستحقه |
| - Agora vais morrer. | Open Subtitles | الرحمة - الأن سوف تموتي - |
| Eu percebo isso, mas se apanhares o Mike agora, vais morrer e eu vou ficar sozinha e confusa outra vez. | Open Subtitles | و قلبكَ مكسور و أنا أتفهم ذلك لكن أذا حاولتَ مع (مايك) الأن سوف تموت و سأكون وحيدة من جديد و لا أعرف كيف أقوم بهذا لوحدي |
| Agora, vamos ficar às escuras! | Open Subtitles | رائع , الأن سوف نـكون في الظـلام |
| Agora vamos prosseguir na presunção de que as mortes foram cometidas pelo mesmo indivíduo. | Open Subtitles | الأن سوف نبدأ بالأفتراضات عمليات القتل قد أرتكبت من الشخص نفسة... |
| Agora vamos terminar convosco . de uma vez por todas. | Open Subtitles | الأن سوف نقتلكم، شاهدوا هذا |
| Agora, vamos abrir o presente do tio. | Open Subtitles | الأن سوف نفتح هدية العم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 