| Seja o que for, Agora não é uma boa altura. | Open Subtitles | الأن ليس وقتا جيدا ما لم تكونى على وشك الخروج |
| Agora, não é boa altura. | Open Subtitles | . الأن ليس فى الواقع الوقت الجيد |
| Agora não é um bom momento eu deveria ir. | Open Subtitles | الأن ليس بالوقت المناسب يجب أن أذهب. |
| Rapazes, por favor. Agora, não é o momento. | Open Subtitles | أرجوكما, الأن ليس الوقت المناسب |
| Agora não é o momento, Chandler. | Open Subtitles | الأن ليس الوقت المناسب يا تشاندلر |
| Agora não é a hora de beber. | Open Subtitles | و الأن ليس وقت الشُرب. |
| - Agora não é o momento. | Open Subtitles | الأن ليس الوقت المناسب. |
| Mas Agora não é a hora. | Open Subtitles | ولكن الأن ليس الوقت المناسب. |
| Agora não é uma boa altura, Sully. | Open Subtitles | الأن ليس بوقت جيد , سولى |
| Healy, Agora não é altura para isso. | Open Subtitles | . هيلي " , الأن ليس بالوقت المناسب " |
| Agora não é uma boa altura. | Open Subtitles | الأن ليس الوقت المناسب |
| Aceitaria com agrado, mas Agora não é a altura. | Open Subtitles | لكن الأن ليس الوقت المناسب |
| Ouve, Agora não é boa altura... | Open Subtitles | انصت الأن ليس وقت جيداً |
| Agora não é a melhor altura. | Open Subtitles | الأن ليس الوقت المناسب |
| Chuck, Agora não é altura para isso. | Open Subtitles | "الأن ليس الوقت يا "تشك |
| - Agora não é o momento? | Open Subtitles | "الأن ليس الوقت المناسب." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 