عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأن هو الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boa altura
| Diria que agora é uma boa altura para me dizerem o que se passa. | Open Subtitles | أقول ان الأن هو الوقت المناسب لكي تخبرني عن ماذا كل هذا الأمر |
| Nunca as usámos dentro de uma estrela, e não acho boa altura para começarmos. | Open Subtitles | حسناً لم نستخدم الحجاره من قبل داخل نجم ولا أعتقد أن الأن هو الوقت لبدايه هذا |
| Bem, agora é uma boa altura para me contares. É tudo sobre os dias finais. | Open Subtitles | حسناً، الأن هو الوقت المناسب بحق الجحيم لتخبريني عنها |