"الأهالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as pessoas
• pais também

as pessoas hoje estão estranhas e sinceramente, tu também estás.
أصغِ إلي الأهالي يتصرفون بغرابة و بصراحة، أنتِ كذلك

Temos que manter as pessoas a uma distância segura.
يجب أن نبعد الأهالي لمسافة آمنة عن القبّة

tu ages correctamente e as pessoas admiram-te por isso. E isso é o que faz a diferença.
و الأهالي يحترمون هذا و هذا ما يحدث تغييراً

Reparei que outros pais também estavam a ver. Juro que estavam todos a pensar na mesma coisa que eu: "É por isto que não se deixam crianças de 9 anos nadar desde Alcatraz.
ولاحظت وجود بعض الأهالي الذين يتابعون المشهد، وأقسم أنهم كانوا يفكرون مثلي: هذا ما يمنعك من السماح لطفل في التاسعة من السباحة من ألكاتراز.

Hoje as pessoas não conseguem controlar os seus impulsos, por isso, vou salvá-la de si mesma.
لدى الأهالي بعض المشكلات في السيطرة على اندفاعهم سأنقذكِ من نفسكِ فحسب

as pessoas da montanha e até os ursos começaram a voltar.
نسأل عن شيكات من سحوبات الولاية انقلبت نقداَ يقول الأهالي بأنه لربما أنت الذي يتحدث معه بهذه الأمور

Poderia alcançar Moscovo e as pessoas lá morreriam imediatamente.
"يمكنها أن تقصف "موسكو و يلقون الأهالي حتفهم هناك على الفور

Quando alguma coisa corre mal, as pessoas vêm ter comigo.
عندما تحدث مشكلة هنا الأهالي ينظرون إلي

Hoje, as pessoas não estão em si.
الأهالي لا يتصرفون على طبيعتهم

Como é que as pessoas vão saber de quem é esse rabo?
و كيف سيعرف الأهالي هوية هذه المؤخره؟

as pessoas estão, compreensivelmente, a ficar inquietas por aqui.
الأهالي أصبحوا مضطربين هنا بصورة واضحة

as pessoas fugiam aterrorizadas.
لقد هرب معظم الأهالي

Acho que as pessoas me tratam por Mac.
(أعتقد أن الأهالي كانوا ينادونني بـ(ماك