| RICHMOND, VIRGÍNIA 1865 FINAL DA GUERRA Civil | Open Subtitles | ريتشموند، فرجينيا 1865 نهاية الحرب الأهليةِ |
| Tenho muitas jóias e até uma colecção de relógios de ouro, mas, mais importante ainda, tenho a melhor colecção de artefactos da Guerra Civil a Oeste do Mississípi. | Open Subtitles | المجوهرات الرفيعة، نعم. حتى مجموعتي من ساعةِ الجيبِ الممتازةِ. لكن قبل كل شيء، الأجود مخلفّات الحرب الأهليةِ التذكارية |
| Ele foi o nosso famoso General da Guerra Civil. | Open Subtitles | سي . جرابير لقد كَانَ جنرال حربنا الأهليةِ المشهورِ. |
| Joy, esta cidade está a fervilhar com aqueles tipos da Reconstituição da Guerra Civil a tentar encontrar este material. | Open Subtitles | جوي . البلدان تزحف مَع تلك إعادة تشريعِ الحرب الأهليةِ الرجال يحاولون إيجاد هذه البضاعة |
| A maioria da minha família, e os meus pais, morreram na guerra Civil de Tauron, por isso o meu irmão e eu viemos para cá como órfãos. | Open Subtitles | أغلب عائلتِي، منهم أبويِّ ماتوا في حرب توران الأهليةِ أخّي وأنا جئنا هنا كأيتام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 