Não sou os pais e nunca me esqueço disso. | Open Subtitles | أنا لست من الأهل و لا أنسى هذا و لكني مساعدة للأهل |
O relacionamento entre pais e filhos nem sempre são simples. | Open Subtitles | العلاقة بين الأهل و الأولاد ليست بسيطة دوماً |
Para chegar a algum lado, é preciso filtrar todos os nossos factos com os amigos e vizinhos, com os pais e os filhos e colegas e jornais e revistas, para finalmente chegarmos a um conhecimento real, coisa que um motor de busca dificilmente consegue. | TED | و لنصل حقيقةً إلى مكانٍ ما، نحتاج إلى تصفية جميع الحقائق هنا، من خلال الأصدقاء و الجيران و الأهل و الأطفال و شركاء العمل و الجرائد و المجلات، لنستند في النهاية إلى حقيقة حقيقية، التي تكون شيئًا تضعف محركات البحث في المساعدة على تحقيقه. |
Agora só precisamos de ter uma conversa embaraçosa com os pais e salvar a vida de uma criança. | Open Subtitles | (كاريف) ، هذا أمر جيد ، إتفقنا؟ كل ما علينا فعله الآن هو محادثة شاقة مع الأهل و بعدها ننقذ حياة الطفل |