"الأهمية القصوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a prioridade
• da maior importância

O número um é a prioridade.
رقم واحد هو الشخص ذو الأهمية القصوى.

Eu e a Watson concordámos que os seus estudos são a prioridade, portanto cometi dois erros ou não?
في الوقت الحاضر,أنا و (واتسون) متفقين على أن دراستك لها الأهمية القصوى إذن ماهما الخطئان؟

É da maior importância que tratemos esses hospedes com muito respeito... e com um protocolo rigoroso e inflexível.
وأنه من الأهمية القصوى أن نتعامل مع ضيوفنا بكل من الاحترام والإجراءات المتشددة التي لا تنضب

Infelizmente, o ego de Galeno levou-o a acreditar que todas as suas descobertas eram da maior importância.
وللأسف، دفعه غروره للاعتقاد بأن جميع اكتشافاته هي من ذوات الأهمية القصوى.

...da maior importância que quando o alarme dispara o código seja inserido de forma correcta e atempada.
الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار.. يجب عليك أنت أو زميلك أن تدخل الرمز الصحيح في وقت قياسي

Onde a privacidade e a discrição são da maior importância.
حيث الخصوصية وحرية التصرف هي الأهمية القصوى

A nossa segurança e inteligência dentro das nossas fronteiras é da maior importância.
سلامتنا والاستخبارات داخل حدودنا هي من الأهمية القصوى