"الأوامر التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ordens que

- Dou ordens que me foram dadas. Implemento a vontade de outros.
أنا أُعطي الأوامر التي تُعطى إلي، أنا أُنفّذ ما يريده آخرون

Vou seguir todas as ordens que estás autorizado a dar.
سأتبع كافة الأوامر التي أنت مُخول لإصدارها

ordens que são consistentes com os protocolos nacionais...
الأوامر التي تنسجم مع البروتوكولات الوطنية

E, agora, temo-lo a si, o novo Presidente, a emitir ordens que não parecem ser do interesse nacional.
ومن ثم لدينا أنت، الرئيس الجديد تصدر الأوامر التي لا يبدو أنها تصب في المصلحة الوطنية على الإطلاق

Pode especificar as ordens que não quis seguir?
هل يمكنك أن تتحدثي بتفصيل أكثر عن الأوامر التي لم ترغبي بتنفيذها؟

Não sei, mas são as ordens que recebi!
لستُ متأكداً لكنها الأوامر التي تلقيتها

Não queremos esse tipo de ordens, queremos ordens que nos levem à glória.
نحن نريد الأوامر التي تُعيد لنا النصر.

As ordens que está a seguir são ilegais.
الأوامر التي تتّبعها غير شرعية

A seguir as ordens que ninguém deu.
ننفّذ الأوامر التي لمْ يُصدرها أحد.

Está morto por causa das ordens que lhe dei.
ومات بسببه الأوامر التي اعطيته إياها

ordens que resultem em falhas sistemáticas catastróficas...
‫الأوامر التي تؤدي إلى ‫فشل كارثي في النظام...

Foram as ordens que ele deu.
هذه الأوامر التي أعطاها