| Acho que PenéIope foi infiel. Mr Prokosch tem uma teoria sobre "A Odisseia " . | Open Subtitles | السيد بوركوش عنده نظرية تتعلق بـ الأوديسة |
| O que é que lhe interessa n' "A Odisseia " ? O que é que lhe interessa n' "A Odisseia " ? | Open Subtitles | ما الذي يثير أنتباهك في الأوديسة |
| Sim, "A Odisseia " , acerca de um homem em viagem. | Open Subtitles | "نعم "الأوديسة عن الرجل الذي هو في رحلة |
| Eu regresso com Mr Lang e discutimos "A Odisseia " . | Open Subtitles | سأتمشى مع السيد لانج وسنناقش الأوديسة |
| 'A Odisseia' de Homero. É o meu trabalho de casa. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" إنه فرضي المنزلي |
| "A Odisseia " 700, primeira vez. | Open Subtitles | الأوديسة 700 اول مرة |
| "A Odisseia " , 701, terceira vez. | Open Subtitles | الأوديسة 701 ثالث مرة |
| Vai ajudá-lo. "A Odisseia " é em grego. | Open Subtitles | الأوديسة في اليونان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 