| Estes são os diferentes tipos e formas da sanfona. | TED | لذلك، هنالك أنواع وأشكال مختلفة من الأورغن اليدوي. |
| São precisos 3 a 5 anos para comprar uma sanfona deste tipo. | TED | وهذا النوع من الأورغن اليدوي يستغرق الحصول عليها من 3 إلى 5 سنوات. |
| Estou a ver que estão a par da história da sanfona. "Vielle à roue" | TED | أرى أن لكم جميعا ما تقولون عن تاريخ الأورغن اليدوي. "فيال آرو". |
| Tudo isto é muito inovador, se tiverem em consideração que a sanfona apareceu há cerca de 1000 anos e precisava de duas pessoas para tocar, uma para girar a manivela, e outra pessoa para tocar a melodia, puxando grandes cavilhas de madeira. | TED | وهذا مُبتكر جدا، إذا أخذنا بعين الإعتبار أنّ الأورغن اليدوي ظهر منذ نحو ألف سنة مضت، وإستلزم الأمر شخصين للعزف عليها، أحدهم لتحريك ذراع التدوير، وشخص آخر، نعم، لعزف اللّحن وذلك بالقيام بسحب أوتاد خشبية كبيرة يدويّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 