| A Orquídea Azul é um diamante para se fazer carreira. | Open Subtitles | ذو مواهب ثانويّة. الأوركيد الأزرق عبارة عن حجر صانع للوظائف. |
| Percebo. Um assassino esperto usava A Orquídea Azul para incriminar alguém inocente e ficar com os restantes diamantes. | Open Subtitles | القاتل الذكي سيستخدم الأوركيد الأزرق لتلفيق تهمة قتل لرجل بريء ويحتفظ بالألماس الصغير. |
| O Marajá de Jodhpur possui A Orquídea Azul. | Open Subtitles | أمراء مدينة (جودبور) يملكون الأوركيد الأزرق. |
| Pouco antes de ser assassinado, o Viktor foi ouvido na sua casa a discutir sobre A Orquídea Azul. | Open Subtitles | قبل قتله تماماً، سُمع (فيكتور) يتجادل مع رجل في منزله حول الأوركيد الأزرق. ماذا يُمكن أن أقول؟ لمْ أكن أنا. |
| A Orquídea Azul estava escondida nas coisas do aprendiz do Viktor. | Open Subtitles | الأوركيد الأزرق كانت مُخبأة في حقيبة تلميذ (فيكتور). -إذن فقد وجدتم القاتل؟ |
| A Orquídea Azul foi o rastilho? | Open Subtitles | الأوركيد الأزرق كان فرصتُكِ؟ |
| Depois de ter morto o Viktor, o assassino tinha que apanhar as chaves, ir até à oficina, e colocar A Orquídea Azul nas coisas do Julian. | Open Subtitles | بعدما مات (فيكتور)، كلّ ما كان على القاتل القيام به هُو أخذ مفاتيحه، والقيادة لورشته، ووضع الأوركيد الأزرق في حقيبة (جوليان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 