عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوسط الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novo Médio
| Por favor. Vamos ao novo Médio Oriente. | Open Subtitles | بحقكم , نحن ذاهبات إلى الشرق الأوسط الجديد |
| - É o novo Médio Oriente. | Open Subtitles | -إنها الشرق الأوسط الجديد |
| - O novo Médio Oriente. | Open Subtitles | -الشرق الأوسط الجديد |