عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوسمةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
medalhas
| Esculpimos os nossos agradecimentos na pedra. Estampamo-los em medalhas. | Open Subtitles | حفرنا شكرناً على الحجارةِ ختمناه على الأوسمةِ |
| Assim se consegue medalhas! | Open Subtitles | هذه كيفية الحصول على الأوسمةِ. |
| E esse pote chines perto das medalhas ... | Open Subtitles | وذلك القدرِ الصينيِ بجانب الأوسمةِ |
| Essas medalhas ... você ganhou-as, senhor? | Open Subtitles | تلك الأوسمةِ... أأنت رْبحُتهم سيدى؟ |