"الأوشام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tatuagens
• tatuagem
• Essas
• tatuada

Tens tatuagens e tudo. Eu faço tatuagens. É o que faço.
الأوشام وكل شيء لا أستطيع هذا هذا ما أفعله الان

As tatuagens podem ser feitas com tinta sensível a Utravioleta.
الأوشام يمكن أن تصنع بإستعمال حبر حسّاس تحت البنفسجي

É suposto as tatuagens médicas serem limpas.
الأوشام الطبية يجب أن تكون نظيفة هذا ليس وشم طبى لكن

Faz umas tatuagens. Vai combinar para sempre.
إحصلي على بعض الأوشام و سيكون مظهرك صالح لكل العصور

Portanto, a tatuagem levou-nos à pintura e não à casa dos narcos.
إذن ، قادتنا الأوشام إلى اللوحة الجدارية ، وليس منزل المخدرات

Gastaste menos em presentes para mim do que em tatuagens temporárias.
و أنت صرفت على هداياي أقل مما صرفته على الأوشام المؤقتة

Estou desejoso que as tatuagens do rabo da Amy ouçam isto!
لا استطيع الإنتظار حتى أخبر الأوشام التي على مؤخرة إيمي عن هذا

Não foi casada com o gajo das tatuagens que eles levaram algemado?
ألم تكوني متزوجة للرجل ذو الأوشام الذي أخذته الشرطة مقيداً؟

Espero que encontremos alguma coisa. Só começámos a registar tatuagens há um ano.
آمل أن نجد شيئاً , لقد بدأنا نسجل الأوشام منذ عام

Cartas de amor. Bem, sempre é melhor do que tatuagens.
رسائل غرامية ، حسناً ، فهذه إذاً خطوة ما قبل عمل الأوشام

Quando investigaste o gang, viste alguma destas tatuagens?
عندما كنت في كتيبة العصابات هل رأيت هذه الأوشام ؟

Tem tatuagens por todo o lado, mas penso que deves gostar disso.
صحيح أن لديه الكثير من الأوشام لكني أحببتها

Agora, a primeira lição será trabalhar as tatuagens. Caveira em Chamas. Obama.
أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو

Com esta crise, até vou remover tatuagens.
في ظل تدهور الإقتصاد، سأقبل بإزالة الأوشام حتى

Aposto que ele só quer descobrir quantas tatuagens tens.
حسناً، أراهن إنه فقط يريد أن يعرف عدد الأوشام لديك

Tenho de te perguntar. As tatuagens... Devem ter doído, não?
حسنا يجب أن أسألك ، تلك الأوشام ، لابد وأنها آلمتك ؟

- E não te metas nisto, ou vais perguntar à tua cara-metade o que ele sabe sobre tatuagens.
أو ستجد نفسك بالسجن تسأل زميلك بالزنزانة عن الأوشام

As pessoas tatuam-se e complementam tatuagens antigas a toda a hora hoje em dia.
الناس يحصلون على الأوشام بدّل وأضافة إلى كُلّ الأوقات هذه الأيام

Nem vá por aí. Estou a dizer que se calhar não a matou porque têm tatuagens parecidas.
ما أحاول قوله، إن تشابه الأوشام قد كان السبب الذي منعك من قتلها

Não posso apagar o meu passado, bem como estas tatuagens. Já te disse qual era a minha oferta.
لا يمكنني الفرار من الماضي بالإضافة لهذه الأوشام

Fiz-lhe um corte no braço. Na tatuagem dele. Vejam!
. إنظر إلى وشمه . أنت لم تذكر شئ عن الأوشام

Essas tatuagens estão a levar-nos cada vez mais a lugares perigosos.
هذه الأوشام تقودنا إلى أماكن مُتزايدة الخطورة

Implorei para que me ouvisses, mas estavas ocupada a foder a australiana tatuada e a chamar-me paranoica.
لقد توسلت إليكِ كي تصغي إلي. ولكنكِ كنتِ منشغلة بمضاجعة تلك الأسترالية ذات الأوشام. وإتهامي بالريبة المفرطة.