عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوضاع تتغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as coisas estão a mudar
-
As coisas mudam
| Parece que as coisas estão a mudar depressa no governo interino. | Open Subtitles | يبدو أن الأوضاع تتغير بسرعة ضمن الحكومة الأنتقالية. |
| Aqui as coisas estão a mudar depressa. | Open Subtitles | حسناً,الأوضاع تتغير هنا سريعاً |
| ANTES mas precisas de saber que as coisas estão a mudar. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعلم، الأوضاع تتغير. |
| Sim, bem, As coisas mudam. | Open Subtitles | أجل، لكن الأوضاع تتغير. |