عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوقات صعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Os tempos são difíceis
-
tempos difíceis
| Damon, Os tempos são difíceis. | Open Subtitles | هااي دايمون , الأوقات صعبة |
| Os tempos são difíceis e eu estou com pressa. | Open Subtitles | الأوقات صعبة... وأَنابسرعة. - أنت... |
| Os tempos são difíceis. | Open Subtitles | الأوقات صعبة |
| - Sim, bom, são tempos difíceis. | Open Subtitles | - نعم، حسنا، الأوقات صعبة هذه الأيام. |
| Vivemos tempos difíceis. | Open Subtitles | هذه الأوقات صعبة |
| São tempos difíceis. | Open Subtitles | أنا أعني هذه الأوقات صعبة |