| Vamos para um BO longe da linha de oxigénio. No caso de explodirmos... | Open Subtitles | نحن ننتقل إلى غرفة عمليات بعيدة عن خط الأوكسجين في حال ان انفجرنا |
| - Libertar nitrogênio líquido num ambiente fechado reduz a quantidade de oxigénio no local e causa asfixia. | Open Subtitles | إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق |
| Pode desligar o oxigénio do meu BO? | Open Subtitles | حسناً , ألا يمكنك أن توقف سيل الأوكسجين في غرفة العمليات؟ |
| A maior parte do oxigénio da atmosfera é gerado pelo mar. | TED | معظم الأوكسجين في الغلاف الجوي تولده البحار. |
| Se ingerido, reduz a velocidade do sistema nervoso central, e isso causa a redução do oxigênio no sangue. | Open Subtitles | عند هضمها تبطيء حركة الجهاز العصبي المركزي وهذا يسبب نضوب الأوكسجين في الدم |
| Os meus sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação do meu sangue | Open Subtitles | ويجري حاليا رصد العلامات الأساسية لي جنبا إلى جنب مع مستويات الأوكسجين في دمي. |
| Há muito oxigénio no ar super pressurizado, por isso respiram uma mistura de oxigénio, nitrogénio e hélio. | Open Subtitles | يحتوي الكثير من الأوكسجين في الهواء فائق الضغط، لذلك هم يتنفسون مزيج من الأكسجين والنيتروجين والهيليوم |
| Ela força mais oxigénio no motor. | Open Subtitles | فإنه يرغم المزيد من الأوكسجين في المحرك |
| Pode medir o nível de oxigénio no sangue. | Open Subtitles | بأمكانها قياس مستوى الأوكسجين في الدم |
| Eu posso aumentar os níveis de oxigénio do sangue dela, dar-lhe um pouco mais de tempo... | Open Subtitles | أستطيع زيادة مستويات الأوكسجين في دمها ...لأعطها وقت أطول, لكن |
| Os níveis de oxigénio do ar são normalmente 21%. | Open Subtitles | مستويات الأوكسجين في الهواء %عادة تتراوح 21. |
| E verificamos o oxigénio do fundo. Podemos traçar um mapa de tudo o que seja menos de dois, que é o número mágico para quando o peixe começa a abandonar a área. | TED | ومعرفة معدل الأوكسجين في القاع... يمكنكم رسم خريطة لكل شيء أقل من اثنين، وهو الرقم السحري الذي يبدأ عنده السمك بمغادرة منطقة ما. |
| Inspira todo o oxigénio da sala. | Open Subtitles | انه تمتص كل الأوكسجين في الغرفة. |
| O oxigénio da cabina está bem. | Open Subtitles | الأوكسجين في الكبينة جيد |
| Falta de oxigênio no sangue? | Open Subtitles | هل هذا إفتقار الأوكسجين في الدم ؟ |
| Descubra o quanto os gêmeos viveram pelo volume de oxigênio no contêiner. | Open Subtitles | ( و أحسب حجم ( الأوكسجين ) في ( الراقود لمعرفة المدة التي تكفيهم للنجاة |
| "Tu salvaste-me de uma morte em agonia, por rápida oxigenação do sangue." | Open Subtitles | "أنت أنقذني من الموت المؤلمة بواسطة الأوكسجين في الدم السريع " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 