"الأولى التي هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a primeira

Isto é a primeira vez que está acontecendo em 18 anos.
"هذا المرة الأولى التي هي تحدث في 18 سنة"

Isto é a primeira vez que está acontecendo em 18 anos.
"هذه المرة الأولى التي هي تحدث في 18 سنة"

Tenho a certeza que és a primeira médica suficientemente brilhante para procurar um útero.
أنا أكيدٌ أنّكِ الطبيبةُ الأولى التي هي من الذّكاء {\pos(192,210)}بحيثُ تبحثُ عن رحم