| Vamos dizer que tua primeira menstruação no acampamento não foi o pior. | Open Subtitles | حسناً ، لنذكر فقط أن دورتك الشهرية الأولى لكِ و التي جاءتك في معسكر للتخيم لم تكن أسوء ما قُلتيه |
| Se esta fosse a tua primeira transgressão era uma coisa, mas as tuas notas têm vindo a baixar e tens faltado às aulas. | Open Subtitles | اذا كانت هذه الحادثة الأولى لكِ لكن اذا بدأت درجاتك بالإنحدار وتقومين بالغياب عن الحصص |
| Pára. Foi a tua primeira tentativa. | Open Subtitles | توقفي، هذه المرة الأولى لكِ. |
| Mazel tov. Acabaste de encontrar o teu primeiro espírito. | Open Subtitles | أحسنتِ لقد وجدتِ الروح الأولى لكِ |
| O teu primeiro combate de Sumo. | Open Subtitles | -مباراة السومو الأولى لكِ |
| A tua primeira vez... É uma coisa importante! | Open Subtitles | ...المرّة الأولى لكِ هذا هائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 