| Há um estojo de primeiros socorros, aí atrás debaixo do banco. | Open Subtitles | يوجد صندوق للاسعافات الأوليه تحت المقعد الخلفي |
| Tenho de admitir que ele percebe muito bem de primeiros socorros. | Open Subtitles | فى الواقع لديه فهم جيد للإسعافات الأوليه |
| Ele vai relatar as primeiras investigações... e depois sigam as suas ordens. | Open Subtitles | لذا سوف تعطيه نتائج تحقيقاتك الأوليه و بعد ذلك تتبع تعليماته |
| As primeiras impressões são tudo, não concordas? | Open Subtitles | الانطباعات الأوليه هى كل شئ ألا توافق على هذا ؟ |
| Na verdade, pensei em termos uma conversa preliminar antes de conhecer as crianças. | Open Subtitles | فى الحقيقه,اعتقدت أنه يمكننا أن نقوم ببعض الدردشه الأوليه قبل أن يقوم أى أحد بمقابله الأطفال |
| Continua a apreciar os aromas. Vou procurar a tenda de primeiros-socorros. | Open Subtitles | حسنا, استمتع أنت بالعبير , وسأذهب أنا لإيجاد خيمة الإسعافات الأوليه |
| Sim, eu preciso de corroborar com os termos iniciais do seu contrato com a Grayson Global. | Open Subtitles | نعم, اريد الشروط الأوليه لعقده الأساسي في شركة غرايسون غلوبال |
| Tenho comida, água e primeiros socorros. | Open Subtitles | أحضرت معي بعضاً من الطعام، و الماء، و الأسعافات الأوليه موجوده هناك. |
| - Onde está a mala de primeiros socorros? | Open Subtitles | - أين صندوق اسعافاتك الأوليه ؟ انه مجروح |
| casacos, sacos cama, talvez alguns kits de primeiros socorros. | Open Subtitles | وربما ادوات للأسعافات الأوليه |
| Peguei no estojo de primeiros socorros. | Open Subtitles | أمسكت بعدة الإسعافات الأوليه |
| Isso foi baseado nas primeiras análises. | Open Subtitles | حسناً ذلك كان يستند على الفحوصات الأوليه |
| Alguns dias depois, recebemos a cópia do relatório preliminar do médico-legista, e a identificação da Alice foi confirmada pelo ADN. | Open Subtitles | #فيديو الشرطة# 5يونيــو 2006 بعد بضعة أيام تلقينا نسخه عن نتائج التحاليل الأوليه وهوية"ألـس"تم التعرف عليها بواسطة عينة الحمض النووي |
| Pela minha avaliação preliminar, dava-lhe jeito uma ajudinha, Linette. | Open Subtitles | . أنني أقدم عرض من خلال تقديراتي الأوليه (يمكنك الاستفادة من المساعدة (لاينيت |
| Trouxemos um estojo de primeiros-socorros. | Open Subtitles | لقد احضرنا لك حقيبة الإسعافات الأوليه |
| De acordo com os relatórios iniciais, o nome dele é Michael St. | Open Subtitles | وفقاً للتقراير الأوليه, الرجل الميت اسمه " مايكل سيت بارس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 