| Sabe o nosso primeiro e único encontro foi há anos. | Open Subtitles | أتعلم، لقائنا الأول والوحيد كان منذ سنين |
| Sinto-me lisonjeado, rapaz, mas o meu primeiro e único amor é o mar. | Open Subtitles | أنا مغري بعمق, بني لكن حبي الأول والوحيد هو البحر |
| O filho de Jake, Duncan, foi o meu primeiro e único amor. | Open Subtitles | ،إبنجايك،دنكان كان حبّي الأول والوحيد. |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| E o comando deu-me uma secretária e deixaram muito claro que essa era a minha primeira e única escolha. | Open Subtitles | و الإدارة وضعتني للعمل المكتبي و كانو واضحين جدّاً معي أن ذلك هو خياري الأول والوحيد |
| Daqui é a Gossip Girl, a melhor fonte de informações sobre os escândalos da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Entendo que tem um trabalho para fazer mas este é o primeiro e único lar verdadeiro que tive na vida. | Open Subtitles | ... أنا أعرف أن هذهِ هي طبيعة عملك .. لكن هذا كان منزلي الأول والوحيد في حياتي |
| Fui lá com o meu primeiro e único namorado. | Open Subtitles | كنت هناك مع حبيبي الأول والوحيد |
| A Sra. Starkwell, mulher de um habilidoso homem de Nova Jersey dá á luz o seu primeiro e único filho. | Open Subtitles | (السيدة (وليامز ستاركويل "زوجة بناء من "نيو جيرسي تقوم بولادة طفلها الأول والوحيد |
| Falamos com o Sr. Torgman, o seu primeiro e único professor de violoncelo.. | Open Subtitles | (تحدثنا مع السيد (تروقمان معلّمه لآلة "التشيلو" الأول والوحيد |
| "Foste o meu primeiro e único filho que vingou. | Open Subtitles | أنت طفلي الأول والوحيد" |
| O Bernie produziu o nosso primeiro e único CD. | Open Subtitles | أنتج (بيرني) ألبومنا الأول والوحيد |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لحياة نخبة منهاتن الفضائحية |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن |
| A minha família e eu comprámos a nossa primeira e única casa a 13 de Dezembro de 2001, uma casa para restaurar num local lindo de Los Altos Hills, Califórnia, de onde vos falo agora. | TED | اشتريت وعائلتي منزلنا الأول والوحيد في الثالث عشر من ديسمبر عام 2001 ؛ بيت مهجور في موقع جميل في مرتفعات "لوس ألتوس" بـ "كاليفورنيا"، وهو المكان الذى أحدثكم منه آلان. |
| É nossa primeira e única oferta. | Open Subtitles | هذا عرضنا الأول والوحيد |
| Veja a sua primeira e única cliente. | Open Subtitles | قابلوا زبونكم الأول والوحيد |
| Daqui é a Gossip Girl, a melhor fonte de informações sobre os escândalos da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 