عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأيدي الجيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boas mãos
| Em boas mãos, o Bem recebe um incentivo de poder. | Open Subtitles | في الأيدي الجيدة الجيد يحصل على دفعة قوية للسلطة |
| - Com a Scully, em boas mãos. | Open Subtitles | هو مع سكولي: في الأيدي الجيدة. |
| - Está em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في الأيدي الجيدة. |
| O seu bebé está em boas mãos. | Open Subtitles | طفلك الرضيع في الأيدي الجيدة. |
| Estou feliz por estar em boas mãos. | Open Subtitles | أنا سعيد هو في الأيدي الجيدة. |