عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأيدي الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mãozinhas
| Tu não vais agradar a ninguém por sujar essas mãozinhas. | Open Subtitles | هل يرجى لا أحد من التلويث تلك الأيدي الصغيرة. |
| Seria uma pena partir estas mãozinhas tão bonitas. | Open Subtitles | -هيا من العار أن تتحطم هذه الأيدي الصغيرة الجميلة |
| Oh, meu Deus. Adoro estas mãozinhas. | Open Subtitles | رباه أحب تلك الأيدي الصغيرة |