"الأيدي على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mãos na
• Mãos no
• Todos ao
• Mãos em

Mãos na mesa, a olhar para baixo! Tu, de joelhos!
الأيدي على الطاولة أنتِ ، أجثمي على ركبتيكِ ، لأسفل

Mãos na parede. Afastadas.
ـ الأيدي على الحائط ـ إفتح قدميك

Cruza os pés. Mãos na cabeça.
إعكسا رجليكما الأيدي على الرؤوس

Sobe, usando a rampa, com as Mãos no chão.
فوق، فوق، إستعمال التعلية الكاملة، الأيدي على الأرض.

Já sabem como é. Mãos no corrimão.
تعلمون الروتين الأيدي على الحائط

Todos ao convés! E baixem-me essas velas.
الأيدي على السفينة، وأخفضوا الأشرعة

Mãos em cima da mesinha já!
الأيدي على رأس ذلك مومرفوكينغ البوري الآن!

Todo o ano, com os casinos, os hotéis, as lojas... muito dinheiro muda de Mãos na Riviera.
كُلّ سَنَة، بالكازينوات الفنادق، المحلات... أموال طائله تَتغيّرُ الأيدي على شاطئ الريفييرا.

Se o Escher está no comando, ele é como o Grande Oz, Mãos na alavanca, atrás da cortina...
اذا كان أيشر هو من يديرها ، فهو يشبه أوز العظيم الأيدي على الرافعة جميع الستار ...

Mãos na cabeça! De joelhos, agora!
الأيدي على الرأس إنزل على ركبتك، الآن

Mãos na cabeça, os dois!
الأيدي على رأسك، كلاكما

As Mãos na cabeça!
الأيدي على الرئيس

Com as Mãos na cabeça.
الأيدي على الرؤوس

Mãos na cabeça!
الكل الأيدي على الرأس

Entregue-me as chaves. Mãos no volante.
مرر لي المفاتيح الأيدي على العجلة

Mãos no colo.
الأيدي على الحضنِ.

Mãos no carro!
الأيدي على المقود

Mãos no volante!
الأيدي على العجلة

Levámos mais tempo do que isso a tentar ganhar um concurso "Mãos no Jet Ski".
لقد قضينا فترة أطول من هذه (في محاولة الفوز في مسابقة ( الأيدي على دراجة مائية

- Ponha as Mãos no balcão.
-حسناً (جونسون)، الأيدي على المنضدة

* Quando o tambor soar metam As vossas Mãos em forma de quadrado
#عندما تقوم الطبول بقرع الأيدي على وركاك#