عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأيدي في الهواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mãos para cima
-
Mãos no ar
-
Mãos ao alto
| Mãos para cima! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء |
| Mãos para cima agora! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء الآن! |
| Mãos para cima! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء! |
| - Mãos no ar. | Open Subtitles | الأيدي في الهواء. |
| Mãos no ar. | Open Subtitles | الأيدي في الهواء |
| - Mãos ao alto! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء |
| Mãos ao alto. | Open Subtitles | الأيدي في الهواء! |
| - Mãos para cima. | Open Subtitles | الأيدي في الهواء. WAKEFIELD: |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء! |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء! |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء! |
| Mãos ao alto! | Open Subtitles | الأيدي في الهواء! |