| Dá-me uma garrafa de whiskey irlandês e eu sirvo-me. | Open Subtitles | سأشرب القليل من الويسكى الأيرلندى و سأصبه بنفسى |
| Aquele irlandês feliz e animado que dançava valsa tão bem contigo. | Open Subtitles | الرجل الأيرلندى الحبوب الذى اعتاد على مراقصتك الفالس جيدآ |
| Adorava prender aquele irlandês. | Open Subtitles | يسعدنى ان ألقى هذا الأيرلندى . الضخم فى السجن |
| Ei! Posso ser servido, seu estúpido porco irlandês! | Open Subtitles | ماذا عن بعض إحترم الزبائن أيها الخنزير الأيرلندى الغبى ؟ |
| Ei! Posso ser servido, seu estúpido porco irlandês! | Open Subtitles | ماذا عن بعض إحترام الزبائن أيها الخنزير الأيرلندى الغبى ؟ |
| Unem-se com os judeus e os católicos e elegem um choramingas irlandês. | Open Subtitles | يجتمعون مع اليهود والكاثوليك وينتخبون الأيرلندى دموى القلب |
| Porque aqui o irlandês tem um fraco por miúdas sem pernas. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الأيرلندى, هنا, لدى شىء للبنت الصغيرة التى بدون سيقان |
| Não tenho estomago para guisado de irlandês. | Open Subtitles | لم يعد لدى معدة قادرة على هضم الطعام الأيرلندى |
| O que me lembra, um inglês, um irlandês, um escocês, um vigário, um rabino e um padre vão todos a um pub e o barman disse | Open Subtitles | مما يذكرنى بالانجليزى و الأيرلندى و الاسكتلندى المحترم و القس و الشماس, عندما دخلوا الى الحانة و سألهم الساقى: |
| Golpe 45, irlandês bastardo. | Open Subtitles | رقم 45 أيها الأيرلندى اللعين |
| Tristan, o rei irlandês ofereceu sua filha em torneio... e dividiu nossas tribos. | Open Subtitles | تريستان, الملك الأيرلندى يعرض إبنته كجائزة... للفائز فى مسابقة القتال, ليقسّم قبائلنا... سواء للسلطة أو للثروة فإن نصف زعماء القبائل... |
| Eu nunca entendi essa coisa de irlandês. | Open Subtitles | (أنا لم أفهم أبدا هذا الإعتقاد (الأيرلندى |
| Ei, irlandês! | Open Subtitles | أيها الأيرلندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 