"الأيسر من جسمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquerda do meu corpo

Agora que penso nisso, não consigo sentir nada... na parte esquerda do meu corpo.
للتفكير به حقاً .. لا أستطيع الشعور بأي شيء في النصف الأيسر من جسمي

Naquela altura eu não sabia que era a vítima, mas acho que a parte superior esquerda do meu corpo estava pressionada contra a mulher de baixa estatura à minha frente.
لم أكن أعلم ما إذا كانت هي الضحية بتلك اللحظة، لكني أظن أن النصف الأيسر من جسمي العلوي كان يضغط على جسم صغير لامرأة أمامي