"الأيطاليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• italianos

Mais de cem mil nipo-americanos foram internados em massa, sobretudo os da costa ocidental, enquanto 600 mil alemães e italianos foram tratados individualmente.
مـا يـزيـد عـن الـمائة ألـف أمريكـى مـن ذوى الأصول اليابانيه، تـم أحتجازهم بشكلاً جماعى أغلبهم تم أحتجازهم فى مدن الساحل الغربى فى الوقت الذى واجه فيه ستمائة الف امريكى من ذوى الأصول الألمانيه و الأيطاليه معامله أفضل و بشكلاً فردى

Usaram o factor surpresa e atacaram os italianos por Sidi Barrani e, de manhã, a resistência italiana tinha desaparecido.
لقد حقق بالفعل عنصر المفاجأه الكامله (بمهاجمته مؤخرة الأيطاليين فى (سيدى برانى "جـنـرال"ديـفـيـدبـيـلـشـيـم فيلق الصحراء الغربيه و بحلول الصباح كانت المقاومه الأيطاليه قد أنهارت تماماً